เรียน อาจารย์มีชัย

       ดิฉันมีคำถามทีต่อเนื่องจากคำถามที่แล้วเกี่ยวกับชายไทยกับหญิงลาวที่เข้ามาอยู่ในประเทศไทยโดยผิดกฎหมาย ซึ่งมีบุตรด้วยกัน โดยอยากเรียนถามดังนี้ค่ะ

๑. ผู้ชายไทยจะจดทะเบียนสมรสกับหญิงลาวที่เข้าเมืองผิดกฎหมายได้หรือไม่ เพราะเท่าที่ดิฉันทราบ นายทะเบียนจะไม่รับจดทะเบียนให้ เขาจะให้ไปเอาหนังสือรับรองจากสถานทูตมาแสดง แล้วหญิงลาวคนนี้จะไปขอหนังสือรับรองได้อย่างไรในเมื่อเป็นคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย ถ้าเป็นอย่างนี้จะทำอย่างไรดีค่ะ

๒. ถ้ามีคนไทยต้องการรับเด็กสัญชาติอื่น เช่นเด็กสัญชาติสิงคโปร์ เป็นบุตรบุญธรรม จะสามารถจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมได้หรือไม่ ดิฉันทราบมาจากเพื่อนที่เป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงพัฒนฯ ว่าทำไม่ได้เพราะเราไม่รู้ว่าประเทศเจ้าของสัญชาติของเด็กนั้นจะมีกฎหมายยอมรับการกระทำของรัฐไทยหรือไม่ มันจะเป็นอย่างที่เขาให้เหตุผลหรือเปล่าค่ะ

๓. คนต่างด้าวที่มีชื่อในทะเบียนราษฎร ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อใหม่และแก้ไขรายการชื่อในเอกสารทะเบียนราษฎรเนื่องจากชื่อเดิมไม่เป็นสิริมงคล จะสามารถทำได้เช่นเดียวกับคนไทยหรือไม่ค่ะ

ขอบคุณอาจารย์มากค่ะ   

1. คนสัญชาติอะไรที่เข้ามาอยู่เมืองไทย จะจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทย  ๆ ก็ไม่มีอะไรห้าม  เหมือนกับคนไทยที่ไปทำมาหากินอยู่ต่างประเทศ หากจะแต่งงานกันให้ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศที่ไปอยู่นั้น ประเทศไหน ๆ ก็ไม่ห้าม  แต่กรณีของคุณนั้นเจ้าหน้าที่เขาอาจเกรงความผิด เพราะเมื่อคุณเป็นคนหลบหนีเข้าเมืองโดยไม่ชอบ เมื่อไปปรากฏตัวต่อเจ้าหน้าที่จดทะเบียนสมรสให้แล้ว ยังไม่ดำเนินการเพื่อให้มีการจับกคุมตัวคุณ เขาก็จะมีความผิดได้  ครั้นจะแจ้งให้เจ้าหน้าที่มาจับตัวคุณเขาก็คงกลัวบาปกรรม เขาก็เลยปฏิเสธไม่ทำให้เสียจะได้พ้นเคราะห์เขาไป

2. น่าจะเป็นอย่างที่เขาให้เหตุผล

3. ตามกฎหมายชื่อบุคคลนั้น กำหนดว่าคนที่มีสัญชาติไทยเท่านั้นจึงจะมีชื่อตัวและชื่อสกุลตามกฎหมายนั้นได้   แม้ว่าตามกฎหมายดังกล่าวจะกำหนดไว้ลอย ๆ ว่า ใครประสงค์จะเปลี่ยนชื่อตัวก็ให้ไปยื่นคอขอเปลี่ยนได้ แต่ถึงเวลาเจ้าหน้าที่เขาก็คงอ้างว่าชื่อของคุณคงเป็นชื่อที่ไม่ใช่ชื่อตามกฎหมายว่าด้วยชื่อบุคคล เขาจึงไม่อาจเปลี่ยนให้ได้  ที่ว่ามานี้ก็เป็นความเห็นตามที่อ่านกฎหมายชื่อบุคคลเท่านั้น ในทางปฏิบัติเจ้าหน้าที่เขาจะยอมเปลี่ยนให้หรือจะโยกโย้อย่างไรก็ไม่รู้ได้เหมือนกัน