กราบเรียนท่านอาจารย์มีชัยที่เคารพอย่างสูง

          คำถาม

หญิงไทย จดทะเบียนสมรส ณ สถานเอกอัครราชทูตไทย ในกรุงโซล โดยฝ่ายหญิงระบุใช้คำนำหน้านามว่า “นาง” และมีข้อตกลงใช้ชื่อสกุลของฝ่าย

สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ส่งเอกสารมาที่ สำนักทะเบียนกลาง ๆ ส่งเอกสารไปให้สำนักทะเบียนอำเภอที่ฝ่ายหญิงมีชื่อและรายการบุคคลในทะเบียนบ้าน ให้สำนักทะเบียนอำเภอแก้ไขรายการคำนำหน้านาม และชื่อสกุลของฝ่ายหญิง สำนักทะเบียนอำเภอจะดำเนินการอย่างไรให้ถูกต้อง

๑. แก้ไขรายการคำนำหน้านาม และชื่อสกุลของฝ่ายหญิง ในทะเบียนบ้านได้เลย โดยไม่ต้องมีคำร้องขอแก้ไขคำนำหน้านามและคำร้องขอเปลี่ยนชื่อสกุล โดยใช้หนังสือจากสำนักทะเบียนกลางแทนการยื่นคำร้อง

๒. สำนักทะเบียนอำเภอ จะต้องแจ้งเจ้าบ้านที่ฝ่ายหญิงมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน มาดำเนินการยื่นคำร้องขอแก้ไขคำนำหน้านามและคำร้องขอเปลี่ยนชื่อสกุล

๓. สำนักทะเบียนอำเภอจะต้องมีหนังสือกลับไปที่สำนักทะกลาง และให้สำนักทะเบียนกลางมีหนังสือไปที่สถานเอกอัครราชทูต เพื่อแจ้งให้ฝ่ายหญิงมายื่นคำร้องขอแก้ไขคำนำหน้านามและเปลี่ยนชื่อสกุล รวมทั้งหนังสือมอบอำนาจว่าจะให้ใครเป็นผู้ยื่นคำร้องขอแก้ไขคำนำหน้านามและคำร้องขอเปลี่ยนชื่อสกุล

กราบขอบพระคุณเป็นอย่างสูง

ไม่ทราบเหมือนกันว่าในทางปฏิบัติเขาปฏิบัติกันอย่างไร คุณก็คงทำงานในแวดวงนี้ น่าจะลองศึกษาดูให้ละเอียดว่าเขามีระเบียบหรือคำสั่งว่าอย่างไร แล้วบอกให้รู้กันบ้าง เผื่อจะเป็นประโยชน์แก่คนทั่วไป