ลิขสิทธิ์หนังสือการ์ตูน ค่ะ
สวัสดีค่ะ อาจารย์ หนูเองตอนนี้กำลังเรียนกฏหมายอยู่ค่ะ มีความข้องใจในเรื่องลิขสิทธิ์หนังสือการ์ตูน มีคำถามดังนี้ค่ะ
ลิขสิทธิ์หนังสือการ์ตูน คุ้มครองเนื้อหาในหนังสือการ์ตูนไหมค่ะ หรือคุ้มครองเฉพาะรูปภาพในหนังสือการ์ตูนค่ะ (หนูคิดว่า ถ้าไม่คุ้มครองเนื้อหา อย่างงี้ใครเอา เนื้อหาของเราไปทำใหม่ ซึ่งเหมือนเนื้อหาในหนังสือการ์ตูนเราแป๊ะเลยโดยทำเหมือนเป็นนิยายหรือเรื่องเล่า เพียงแต่ไม่มีรูป ถ้าเราเป็นคนคิดการ์ตูนเรื่องนั้นขึ้นมาก็แย่นะค่ะ)
แล้วการเอา เนื้อหาในการ์ตูน(ที่มีลิขสิทธิ์) มาแปลแบบละเอียด แล้วเผยแพร่ในอินเตอร์เน็ทให้ผู้อื่นอ่านผิดไหมค่ะ ไม่ลงรูปนะค่ะ เอาแต่เนื้อหามา
การเอาเนื้อหาของหนังสือการ์ตูนมาลงแบบละเอียดหรือบางส่วนโดยแปลมาจากญี่ปุ่นเป็นภาษาโทยหรือเล่าเรื่องราวทั้งหมดในเล่มนั้นมาลงในเวป และเผยแพร่ตอนใหม่ก่อน สนพ.ไทย ที่ซื้อลิขสิทธิ์มาจากทางญี่ปุ่น และในไทยยังไม่ได้ ลงพิมพ์จำหน่าย จะผิดไหมค่ะ ขอแบ่งเป็นกรณีนะค่ะ
1.เล่าเรื่อราวทั้งหมดในเล่มโดยทำให้เข้าใจเนื้อหาในเล่มทั้งหมด มีรูปภาพประกอบ 2-3รูป หนักหน่อย มีรูปทุกหน้าในเล่มนั้นเลย
2.เล่าเรื่องราวทั้งหมดในเล่มโดยทำให้เข้าใจเนื้อหาในเล่มทั้งหมด แต่ไม่มีรูปภาพ ( สแกนรูปจากหนังสือมาลง และที่สแกนมานั้น ยังเป็นตัวหนังสือญี่ปุ่น ซึ่งCopy มาจากเวปนอกอีกที)
กรณีพวกนี้ สนพ.ไทยที่ซื้อลิขสิทธิ์ มีสิทธิ์จะจัดการอย่างไรได้บ้างค่ะ (บางคนบอกจัดการไม่ได้)
ถ้าทาง สนพ.ไทย จัดการไม่ได้ แล้วทางญี่ปุ่นจะสั่งให้ทาง สนพ.ไทย ควบคุม หรือจัดการได้ไหม(แบบจับดำเนินคดี หรือ บล๊อกเวปอะไรจำพวกนี้นะค่ะ)
หนูไม่ได้ทำนะค่ะแต่ว่าเห็นเยอะเหลือเกินเดี๋ยวนี้ เลยอยากรู้ว่ากฏหมายลิขสิทธิ์เขาคุ้มครองส่วนเนื้อหาด้วยหรือเปล่านะค่ะ เพราะบางคนเขาบอกว่า ต่อให้แปลคำพูดคำต่อคำจากหนังสือมาลง โดยไม่โพสรูปก็ไม่ผิดกฏหมายนะค่ะ ทั้งๆที่เอามาเผยแพร่ในเวปก่อนที่ สนพ.ไทยที่มีลิขสิทธิ์ จะตีพิมพ์จำหน่ายอีกนะค่ะ
(สำหรับหนู หนูว่าถึงจะไม่ผิดกฏหมายจริงๆ แต่หนูก็รู้สึกว่าเหมือนเป็นคนไม่มีมารยาทนะค่ะ และเหมือนไม่เคารพสิทธิของผู้อื่นด้วยค่ะ)
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะขอให้อาจารย์มีสุขภาพร่างกายแข็งแรงนะค่ะ ตรงไหนหนูเข้าใจผิดขอให้อารย์ชี้แนะด้วยนะค่ะ
ด้วยความเคารพอย่างสูง
เด็กรักความยุติธรรม
| 
