เรียน  อ.มีชัยที่เคารพ

ดิฉันแต่งงานกับสามีชาวอเมริกัน จดทะเบียนสมรสในประเทศไทย ประมาณเดือนที่แล้ว ดิฉันอยากทราบเรื่องการเปลี่ยนนามสกุล ตอนที่จดทะเบียนดิฉันเลือกที่จะเปลี่ยนไปใช้นามสกุลของสามี แต่พอได้อ่านข้อความในหลายๆ กระทู้แล้วไม่แน่ใจว่าจะเปลี่ยนไปใช้นามสกุลของสามีชาวอเมริกันหรือไม่ ดิฉันอยากเรียนถาม อ.มีชัย ดิฉันควรจะทำอย่างไรดี เพราะในเอกสารใบสมรส ดิฉันจะต้องไปเปลี่ยนไปใช้นามสกุลสามี ภายใน เก้าสิบ วัน

๑. ถ้าดิฉันไม่ได้ไปเปลี่ยนนามสกุลไปใช้ของสามี จะมีผลอย่างไร ผิดต่อกฎหมายไทยหรือไม่ และเสียสิทธิ์ อะไรบ้าง

๒. ถ้าในอนาคตดิฉันต้องไปอยู่ที่อเมริกากับสามี ดิฉันจำเป็นต้องจดทะเบียนสมรสเพื่อให้ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศอเมริกา หรือไม่ ต้องจดทะเบียนที่สถานทูตอเมริกาที่เมืองไทย หรือ ต้องไปจดทะเบียนสมรสที่อเมริกา เพราะดิฉันอ่านเจอข้อความบางแห่ง คือ ถ้าหญิงไทยไม่ได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมายของประเทศสามี เมื่อสามีกลับเข้าไปในประเทศของตน จะทำให้สามีเป็นโสดโดยอัตโนมัติ

ดิฉันขอรบกวน อาจารย์ ช่วยตอบด้วยค่ะ

ขอขอบคุณมากค่ะ

เรียน คุณนฤมล

1. ถ้าคุณไม่ประสงค์จะเปลี่ยนไปใช้นามสกุลสามี ก็ไม่มีใครว่าอะไร เพราะเป็นสิทธิของคุณที่จะใช้นามสกุลเดิมหรือนามสกุลของสามีก็ได้  หรือสามีจะมาใช้นามสกุลของคุณด้วยก็ยังได้ หรือคุณจะยังใช้นางสาวก็ย่อมได้

2. เมื่อจดทะเบียนสมรสโดยถูกต้องแล้ว ประเทศต่าง ๆ ก็ยอมรับนับถือซึ่งกันและกัน