เรียน อาจารย์มีชัย

อยากขอคำปรึกษาเกี่ยวกับการรับมรดกค่ะ เรื่องก็คือ แม่แท้ๆ ของข้าพเจ้าได้แต่งงานและจดทะเบียนกับสามีชาวต่างชาติ (เป็นชาวลักซัมเบิร์ก) และได้ย้ายไปอยู่กินกับสามีที่ประเทศลักซัมเบิร์ก ประมาณ 7-8 ปีมาแล้ว ต่อมาได้ทำพินัยกรรมซึ่งทำขึ้นที่ประเทศลักซัมเบิร์ก ระบุว่าหากทั้ง 2 คนเสียชีวิต จะยกมรดกทั้งหมดให้กับข้าพเจ้าและน้องชาย ซึ่งในระหว่างนี้หากว่าข้าพเจ้ามีการเปลี่ยนชื่อตัวและนามสกุลใหม่ (เนื่องจากเป็นความเชื่อส่วนบุคคล) ข้าพเจ้าจะยังมีสิทธิ์รับมรดกนั้นหรือไม่ เพราะชื่อไม่ตรงกับพินัยกรรมซึ่งงระบุเป็นชื่อเก่า ทั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงใดๆ ในพินัยกรรมที่เมืองนอกคิดค่าดำเนินการค่อนข้างสูงมาก ดังนั้น จึงอยากเรียนถามอาจารย์ค่ะ หากมีการเปลี่ยนแปลงชื่อและนามสกุลไปแล้ว ข้าพเจ้าจะยังมีสิทธิ์ในการรับมรดกนั้นได้หรือไม่ และหลักฐานขอเปลียนชื่อและนามสกุลของทางอำเภอ ใช้เป็นหลักฐานอ้างอิงพอหรือไม่ หรือต้องให้ทางสถานทูตไทยในประเทศลักซัมเบิร์กช่วยรับรองเอกสารให้อีกครั้งหนึ่ง

รบกวนอาจารย์ช่วยชี้แนะ หาทางออกให้ด้วยค่ะ

ขอขอบพระคุณมาล่วงหน้า และขออำนาจพระรัตนตรัยประทานพรให้อาจารย์มีสุขภาพแข็งแรงค่ะ

ใช้หลักฐานการเปลี่ยนชื่อและชื่อสกุลไปประกอบได้ แต่หลักฐานนั้นคงต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและให้กระทรวงการต่างประเทศเขารับรองให้