สามีหย่าจากจากภรรยาเมื่อ4ปีก่อน มีลูกสาว 1 คน ตอนที่หย่าลูกสาวให้นามสกุลพ่อ แต่แม่เอาไปเลี้ยงดูเพราะได้ระบุในใบหย่าว่าจะเป็นผู้เลี้ยงดูบุตร ปัจจุบันแม่จะทำการยกทรัพย์สินให้ลูก ไม่สามารถยกได้เพราะนามสกุล มีอักษรบางตัวผิด  ในใบหย่าอ้างถึง นามสกุลแม่และนามสกุลพ่อใช้.. กาญจนาพันธ์ (มีตัวการันต์) แต่นามสกุลลูก กาญจนาพันธ(ไม่มีตัวการันต์) ปัจจุบันพ่อของเด็กไม่ได้แต่งงานใหม่และไม่มีหญิงอื่น.และเป็นการหย่าด้วยเหตุผลไปกันไม่ได้.และไม่มีมือที่ 3 เข้ามาเกี่ยวข้อง ขอถามดังนี้ครับ..

1.จริงหรือไม่ที่แม่ไม่สามารถยกมรดกให้ลูกได้เพราะนามสกุลผิด

2.จริงหรือไม่ที่ต้องให้พ่อกลับไปจดทะเบียนสมรสใหม่ ถึงจะทำการยกมรดกให้ลูกได้ (ทางแม่เด็กบอกว่าให้ไปจดใหม่แล้วจะทำการหย่าให้ภายหลัง แต่ทางเรากลัวว่าเค้าจะไม่ยอมหย่า และไม่อยากมีปัญหาตามมา)

3.มีวิธีอื่นอีกหรือไม่ที่ไม่ต้องให้พ่อไปจดทะเบียนใหม่ แต่ผู้เป็นแม่สามารถยกมรดกให้ลูกได้

1. ไม่จริง  การยกมรดกให้คนอื่นนั้น จะยกให้ใครก็ได้ จะชื่ออะไรก็ได้ ขอให้รู้ตัวว่าเป็นใครก็ใช้ได้  เช่น ถ้าจะทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้ลูก  ก็ระบุชื่อลูกว่า ยกให้แก่ เด็กหญิง....กาญจนาพันธ หรือ กาญจนาพันธ์ ก็ใช้ได้  แต่ถ้าจะยกให้ (ไม่ใช่มรดก) ก็ควรยกให้ตามนามสกุลที่ปรากฏในทะเบียน

2. ไม่จริง

3. ถ้าคิดว่านามสกุลที่ลงไว้นั้นเขียนผิด ก็ไม่ยื่นคำร้องต่ออำเภอขอแก้ไขเสียให้ถูกต้อง เท่านี้ก็สิ้นเรื่อง