ขอความกรุณาอาจารย์ช่วยตอบด่วนคะ เพราะหมายเรียกในไทยจะหมดอายุในหนึ่งอาทิตย์

ดิฉันแต่งงานกับสามีชาวตุรกีที่ประเทศไทย แล้วได้เดินทางมาทำงานและพักอาศัยในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ เราสองคนแยกกันอยู่เป็นเวลาสองปีแล้ว ตามกฏหมายสวิสดิฉันสามารถได้รับค่าเลี้ยงดูจากสามีและแยกกันอยู่เป็นเวลาสองปีก่อนหย่า (กฏหมายสวิสคุ้มครองผู้หญิงเป็นอย่างมาก) ขณะนี้เรากำลังอยู่ในขั้นตอนนี้ แต่สามีดิฉันไม่ต้องการส่งเสียค่าเลี้ยงดูและต้องการหย่าโดยเร็วที่สุด 

เดือนที่แล้วดิฉันได้รับหมายศาลจากตุรกีให้ไปหย่าที่โน่น ทนายชาวสวิสของดิฉันได้ส่งจดหมายกลับไปยังศาลตุรกีว่า "ดิฉันไม่ได้มีสัญชาติตุรกีและไม่มีถิ่นพำนักที่โน่น" จนถึงวันนี้ก็ยังไม่ได้รับคำตอบใดๆ กลับมา  

วันที่ 4 สิงหาคม ได้มีหมายศาลปิดที่หน้าประตูบ้านดิฉันในเมืองไทย (ไม่มีใครพักที่นั่น) แต่ดิฉันเพิ่งรับรู้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ดิฉันได้ปรึกษาทนายชาวสวิส เขาก็แนะนำให้ทำวิธีเดียวกันคือเขียนจดหมายไปที่ศาลไทยว่า "ไม่ขอรับหมายเพราะดิฉันพักอาศัยในสวิสเซอร์แลนด์ และต้องการเดินเรื่องหย่าในสวิสเท่านั้น" เนื่องจากทนายเกรงว่าถ้าดิฉันยอมรับที่จะต่อสู้คดีในไทย จะทำให้ศาลในสวิสไม่สนใจคดีของดิฉันอีกต่อไป และทนายยังอ้างเรื่องกฏหมายระหว่างประเทศว่า "สามีดิฉันต้องถอนฟ้องในตุรกีก่อน จึงสามารถฟ้องขอหย่าในไทยได้"

ขอถามอาจารย์ดังนี้ค่ะ

1. ดิฉันต้องรับหมายและแต่งตั้งทนายในไทย เพื่อต่อสู้คดีไหมค่ะ

2. ถ้าดิฉันต้องรับหมายและต่อสุ้คดี ตามข้อกฏหมายมาตราอะไรค่ะ เพื่อดิฉันจะได้เอามายืนยันให้ทนายชาวสวิสดู (เพราะเขาต้องการให้ปฏิเสธเท่านั้น)

3. ดิฉันพักอาศัยและทำงานในสวิสเซอร์แลนด์ ขณะนี้ไม่สะดวกเลยที่จะกลับไปเมืองไทย ขอศาลไทยเลื่อนเวลาไปได้ไหมค่ะ

4. ดิฉันต้องการหย่าในสวิสเซอร์แลนด์ เพราะกฏหมายที่นี่ให้ความคุ้มครองสิทธิ์ผู้หญิงดี ทำอย่างไรดิฉันจะปฏิเสธการหย่าในไทยได้ค่ะ

5. มีกฏหมายระหว่างประเทศในเรื่องการหย่าไหมค่ะ สวิส ตุรกี ไทย ดิฉันต้องรับคำตัดสินของศาลประเทศไหนค่ะ

สุดท้ายขอกราบขอบพระคุณอาจารย์เป็นอย่างสูงที่สละเวลาอ่านและตอบคำถามให้กับคนไทยในต่างแดน

แพท คนไทยในต่างแดน

คุณควรแต่งตั้งทนายไทยเพื่อดำเนินการต่อสู้คดีเพื่ออย่างน้อยจะได้ปฏิเสธการฟ้องหย่าในไทยได้ ส่วนรายละเอียดควรจะต้องดำเนินการอย่างไรนั้น ควรติดต่อกับทนายความโดยตรง ซึ่งเขาควรจะศึกษากฎหมายครอบครัวของแต่ละประเทศที่คุณต้องการให้คุณได้