เรียน อาจารย์มีชัยที่เคารพอย่างสูง

        ผมขอคำปรึกษาเกี่ยวกับการกลับไปใช้นามสกุลเดิม ของคุณแม่ผม ตามข้อมูลดังต่อไปนี้ 

คุณแม่ผม เดิมชื่อ สงวนศรี พนมยงค์ เป็นบุตรของ นายถนอม พนมยงค์ กับนางน้อย แซ่โง้ว (มีหลักฐาน การเข้าเรียนที่ รร จอมสุรางค์อุปถัมภ์ อยุธยา ปี2487) ต่อมา ได้มาอาศัยอยู่กับ ท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ ราวปี 2490 ที่บ้าน ณ ป้อมเพชร แถวเจริญกรุง  และย้ายมาอยู่กับ มารดา (นางน้อย)ที่ฝั่งธน ราวปี 2495

     ช่วงที่ย้าย บ้านขณะที่คุณแม่ยังเด็ก ได้มีการแจ้งในทะเบียนบ้าน ผิด โดย ระบุว่า คุณแม่(สงวนศรี) กับคุณยาย(นางน้อย) มีบิดา มารดา เป็นคนคนเดียวกัน แต่คุณแม่ไม่ทราบเรื่อง    มารู้ว่าผิดก็ต่อเมื่อมีการทำบัตรประชาชน ซึ่งก็ได้ปล่อยเลยตามเลย จนกระทั่ง แต่งงาน กับคุณพ่อผม(นายก๊กใช้) มิได้จดทะเบียนสมรส เมื่อปี 2497

     ในราวปี 2505  คุณแม่ได้ตั้งนามสกุลใหม่ คือ "นำศรีสกุลรัตน์"  และได้ใช้มาถึงปัจจุบัน   ในช่วงหลังนี้ คุณแม่ได้ไปเยียมท่านผู้หญิงพูนศุข ท่านมีความประสงค์ให้คุณแม่ผม กลับไปใช้นามสกุลเดิม คือ "พนมยงค์"  แต่ไม่สามารถค้นหาทะเบียนบ้านเดิม ที่ระบุชื่อ และนามสกุล ของคุณแม่ได้ ค้นหาได้เพียงใบเข้าเรียนที่ รร จอมสุรางค์ฯ เท่านั้น  และได้ทำคำร้องที่เขต สาทร เพื่อขอกลับไปใช้นามสกุลเดิม โดยมีจดหมายรับรองจากท่านผู้หญิงพูนศุขว่า คุณแม่ผม เดิมมีนามสกุลนี้จริง 

     เนื่องจากหลักฐานทะเบียนบ้านก่อนปี 2499 ไม่สามารถค้นได้ ทางเขต จึงได้ขอบุคคลที่เชื่อถือได้ มาเป็นพยานให้ถ้อยคำรับรองว่าคุณแม่ผมเดิมนามสกุลพนมยงค์จริง  ซึ่งผมได้ พา คุณวาณี พนมยงค์ (บุตรนายปรีดี พนมยงค์ กับท่านผู้หญิงพูนศุข), ดร.อิสสระ นิติทัณฑ์ประภาศ,นางประภาพรรณ ธีรคุปต์(บุตร นางชื่น พนมยงค์ กับพระนิติทัณฑ์ประภาศ).ไปที่เขตสาทร เพื่อให้ถ้อยคำและลงนาม  แต่สุดท้ายทางเขตตอบว่า ไม่สามารถค้นหาเอกสารหลักฐานทางราชการทีระบุนามสกุลเดิมของคุณแม่ผมได้เลย (เอกสารเข้าเรียนที่ รรจอมสุรางค์ฯ ไม่สามารถ นำมาใช้แก้นามสกุลได้) และการให้คำรับรองของพยานบุคคล ไม่สามารถ นำมาใช้แก้นามสกุลได้

     เคยทราบว่าทางฝ่ายปกครองสามารถออกหนังสือรับรองบุคคลว่าเป็นคนคนเดียวกัน ถึงแม้ชื่อ นามสกุลจะไม่เหมือนกัน ซึ่งถ้าหาเอกสารไม่พบก็สามารถใช้พยานบุคคลมารับรองได้ ผมให้ข้อมูลนี้กับทางเขต ซึ่งทางเขตก็ตอบว่าใบรับรองบุคคลไม่สามาระ นำมาใช้แก้ไขนามสกุลได้

      ผมจึงขอเรียนขอคำปรึกษาจากท่านว่าจะมีวิธีใดบ้างที่จะให้คุณแม่ผมมีสิทธิกลับไปใช้นามสกุลเดิม หรือเคยมีคำตัดสิน หรือข้อปฏิบัติที่สามารถนำมาใช้อ้างอิงได้      ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูง

เรียน คุณชุมโชค

     บางทีถ้าไปยื่นคำขอเปลี่ยนไปใช้นามสกุล "พนมยงค์" โดยมีหนังสืออนุญาตจากท่านผู้หญิง อาจจะง่ายกว่ากระมัง