ปัจจุบันดิฉันได้จดทะเบียนสมรถกับสามี มาหลายปีแล้ว และได้มาอยู่ต่างจังหวัดกัน และได้เปลี่ยนบัตรประชาชนมาใช้คำนำหน้าว่า นาง ... และใช้นามสกุลสามี แต่ในใบทะเบียนสมรส ระบุนามสกุลเดิมดิฉัน ซึ่งสามีดิฉันอยากเอาทะเบียนสมรสไปให้พ่อแม่เขาดู ว่าได้แต่งงานกับดิฉันอย่างถูกต้องแล้วโดยการจดทะเบียนสมรสกัน แต่ปัญหามีว่า พ่อแม่ของสามีไม่ถูกกับลุงของดิฉันมานานแล้ว และไม่ยอมญาติดีกันเด็ดขาด ดิฉันซึ่งใข้นามสกุลเดียวกับลุงดิฉันที่ระบุในทะเบียนสมรส จึงทำให้สามีไม่กล้าเอาทะเบียนสมรสที่พ่อแม่เขาขอดูไปแสดง เพราะท่านได้เคยลั่นวาจากับสามีดิฉันไว้แล้วว่า จะยอมรับคนในสกุล ดิฉัน เป็นสะใภ้ หรือ เขย เด็ดขาด ดิฉันกลุ้มใจมากเพราะทำให้ดิฉ้นเสียผลประโยชน์มาก เช่น สามีไม่กล้าเอาทะเบียนสมรสไปยื่นที่ทำงาน ซึ่งทางที่ทำงานสามีจะให้สิทธิ์ภรรยาในการรักษาพยาบาลฟรี เบิกจ่ายได้ตามร.พ. เอกชน และคลีนิคทั่วประเทศ สามีจึงไม่กล้ายื่นต่อที่ทำงาน กลัว พ่อแม่จะทราบ ว่าได้จดทะเบียนสมรสกับดิฉัน ดิฉันขอเรียนถามว่า
1. ถ้าดิฉันจะไปหย่ากับสามี ดิฉันมีสิทธิ์ใช้นามสกุลเดิมของสามีต่อไป ไหมค่ะ คือหมายถึงถ้าหย่าแล้วดิฉันต้องไป เปลี่ยนบัตรประชาชน และทะเบียนบ้านมาใช้นามสกุลเดิมของดิฉันไหมค่ะ
2. ถ้าดิฉันและสามี จะหาวิธีออก โดยการ ไปจดทะเบียนหย่ากันก่อน และ ก็กลับไปจดทะเบียนสมรสกันใหม่ อยากทราบว่าในทะเบียนสมรสใบใหม่จะระบุ ชื่อ ดิฉัน และ นามสกุล สามี ได้ไหมค่ะ เพราะดิฉันจะไม่เปลี่ยนบัตรประชาชน และทะเบียนบ้าน คือต้องการให้ใบทะเบียนสมรสดิฉันระบุ ชื่อ ดิฉัน และนามสกุลสามีไปเลย จะทำได้ไหมค่ะ
3. กรุณาแนะนำวิธีการให้ดิฉันด้วยเถิดค่ะ หากว่า สองวีธีที่กล่าวมาใช้ไม่ได้ค่ะ
โลกก็ได้เจริญก้าวหน้ามามากแล้ว นิยายเก่า ๆ ประเภท ๒ ตระกูลทะเลาะกันจนไม่ยอมให้ลูกหลานแต่งงานกัน ทำนองเดียวกับเรื่องโรเมโอและจูเลียตนั้น มันน่าจะหมดไปนานแล้วนะ ไม่น่าเชื่อว่าการที่สามีคุณไม่นำทะเบียนสมรสไปแสดงต่อที่ทำงานเพราะกลัวพ่อแม่จะทราบ เพราะพ่อแม่คงไม่สามารถมาตรวจสอบที่ทำงานได้หรอก และที่ทำงานนั้นเขาก็ไม่มีหน้าที่ที่จะเที่ยวได้ไปโพนทะนาให้ใครรู้ว่าคนที่ทำงานกับเขาใครมีสามีหรือภริยาแล้วหรือยัง ว่าง ๆ คุณน่าจะลองตรวจสอบดูกับนายทะเบียน (ที่อำเภอ) ว่าพ่อเจ้าประคุณสามีได้เคยจดทะเบียนสมรสกับใครมาก่อนหรือเปล่า