มีข้อข้องใจนิดนิดกับข้อความนี้ ช่วยตีความให้หน่อยครับ "4.4 ผู้เสนอราคาจะต้องส่งแคตาล็อก และหรือ รูปแบบรายการละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของครุภัณฑ์ไปพร้อมในเสนอราคา เพื่อประกอบการการพิจารณา หลักฐานดังกล่าวนี้โรงเรียนจะยึดไว้เป็นเอกสารของทางราชการ สำหรับแคตาล็อกที่ให้พิจารณา หากเป็นสำเนารูปถ่ายผู้เสนอราคาจะต้องสำเนาถูกต้อง หากคณะกรรมการเปิดซองสอบราคา มีความประสงค์จะขอดูต้นฉบับแคตาล็อก ผู้เสนอราคาจะต้องนำต้นฉบับมาให้คณะกรรมการเปิดซองสอบราคาตรวจสอบภายใน 10 วัน คำว่า และหรือ ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร 1. ผู้เสนอราคา จะต้องส่งแคตาล็อก ไปพร้อมใบเสนอราคา โดยจะส่งหรือไม่ส่งรูปแบบรายการละเอียดไปด้วยก็ได้ 2. ผู้เสนอราคา สามารถส่งแคตาล็อก หรือรูปแบบรายการละเอียด อย่างใดอย่างหนึ่ง ไปพร้อมใบเสนอราคา ขอบคุณล่วงหน้า
อันที่จริง "และ" ก็คือ "และ" ส่วน "หรือ" ก็คือ "หรือ" แต่คนสมัยใหม่ใช้ภาษาไม่ค่อยเป็น จึงมักจะใช้รวมกัน ตามสำนวนฝรั่ง ในกรณีที่เขาเขียนเช่นนั้น ทางที่ดีก็คือให้ใช้ "และ" เป็นเกณฑ์ คือส่งไปทั้งสองอย่าง เพื่อกันเขาเบี้ยว