น้องชายทำธุรกิจนำเข้าเครื่องจักรจากต่างประเทศ เมื่อสามปีที่แล้วมีเอกสารแฟกซ์มาจากจากประเทศโดยซึ่งอาจเป็นเพราะว่าไม่เข้าใจภาษาอังกฤษดีพอหรืออย่างไรไม่ทราบ โดยได้เซ็นชื่อในเอกสารพร้อมประทับตราบริษัทลงไปในเอกสารและแฟกซ์กลับไป โดยเข้าใจว่าเขาขอรายละเอียดบริษัทไปเพื่อไปประชาสัมพันธ์บริษัทให้ในงานแสดงสินค้า ปรากฏว่าท้ายเอกสารด้านล่างเขามีข้อความเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายประมาณปีละ1พันเหรียญ และตอนนี้ทางต่างประเทศเขาได้ส่งเอกสารทวงหนี้มาและจะทำการฟ้องร้อง อยากเรียนถามท่านอาจารย์ดังนี้

1. เอกสารดังกล่าวไม่มีหัวกระดาษว่าเป็นเอกสารสำคัญสั่งซื้อ(Purchasing Order) แต่มีลักษณะเพียงแค่เอกสารเชิญชวนเท่านั้น ถามว่าอย่างนี้ถือว่าน้องชายได้ทำนิติกรรมกับเขาหรือไม่

2. ถ้าเขาจะฟ้องร้องที่ศาลไทยด้วยเอกสารที่ไม่ชัดเจนนี้ สามารถฟ้องได้หรือไม่

3.ตอนนี้เขาให้น้องชายตอบกลับเอกสาร ควรจะตอบกลับไปหรือไม่(กลัวว่าถ้าตอบกลับไปจะกลายเป็นการรับสภาพหนี้)

ขอบคุณมากครับ

`        1. หัวกระดาษไม่ใช่เป็นสาระสำคัญ จะมีหรือไม่มีก็ได้  ความสำคัญอยู่ที่ข้อความในหัวกระดาษนั้น คนส่วนใหญ่มักจะเซ็นชื่ออะไรโดยไม่ค่อยอ่าน หรือบางทีอ่านแต่ไม่ค่อยเข้าใจ ก็มักจะประมาท ลงชื่อไปให้ก่อน เมื่อลงชื่อไปแล้วย่อมผูกพันได้

      2. ถ้าข้อความในเอกสารมีความผูกพัน จะบอกว่าไม่ชัดเจนได้อย่างไร

      3. ควรจะต้องตอกกลับไปเพื่อบอกเลิกจะโดยอ้างความสำคัญผิดหรืออะไรก็สุดแต่ ซึ่งควรจะปรึกษาทนายความเสียก่อน ไม่ควรคิดว่าเป็นเรื่องง่าย ๆ ที่พอจะทำเองได้