เรียนอาจารย์ที่เคารพ

ดิฉันอยู่กินกับสามีชาวแคนาดาเป็นเวลา12 ปีแล้วโดยไม่มีบุตร  และไม่ได้จดทะเบียนสมรสเนื่องจากสามียังไม่ได้อย่าขาดจากภรรยาคนแรกซึ่งแยกทางกันประมาณ17 ปีแล้ว

คำถาม

1. ดิฉันและสามีต้องการรับบุตรสาวของสามีซึ่งถือสัญชาติแคนาดามาเป็นบุตรบุญธรรมของดิฉันในประเทศไทยต้องดำเนินการอย่างไรบ้าง

2. ดิฉันต้องการให้ทรัพย์ทั้งหมดตกเป็นของบุตรบุญธรรมหลังจากที่ดิฉันเสียชีวิตไปแล้ว บุตรบุญธรรมมีสิทธิมากน้อยเพียงใด

3. ขั้นตอนที่บุตรบุญธรรมจะขายทรัพย์สินทั้งหมดหลังจากที่ดิฉันเสียชีวิตไปแล้วยุ่งยากหรือไม่เนื่องจากบุตรบุญธรรมไม่สามารถเข้าใจภาษาไทย

4. ดิฉันจำเป็นต้องทำพินัยกรรมด้วยหรือไม่หลังจากที่รับบุตรสาวของสามีมาเป็นบุตรบุญธรรมแล้ว

ขอขอบพระคุณอย่างสูง

1. ถ้าอยู่เมืองไทย ก็ทำตามกฎหมายไทย  จะต้องทำอย่างไรบ้าง ลองไปถามที่กรมที่แต่ก่อนชื่อว่ากรมประชาสงเคราะห์ แต่เขาเปลี่ยนชื่อใหม่ยาว ๆ จำไม่ได้สักที อยู่แถว ๆ สะพานขาว แต่ถ้าอยู่ที่แคนาดา ก็ต้องทำตามกฎหมายแคนาดา ลองไปถามทนายความที่นั่นดูเถอะ

2. ถ้าคุณต้องการให้ทรัพย์ของคุณตกได้แก่บุตรบุญธรรม ก็ทำพินัยกรรมยกทรัพย์ทั้งหมดให้เขา  อันที่จริงแม้ไม่เป็นบุตรบุญธรรมแต่คุณอยากยกทรัพย์มรดกทั้งหมดให้เขาก็ได้โดยทำพินัยกรรมไว้

3. ไม่ยุ่งยากอะไรหรอก เมื่อไม่รู้ภาษาไทย ก็หาทนายความให้เขาดำเนินการให้ได้

4. ควรทำ เพราะมิฉะนั้นทรัพย์นั้นจะตกได้แก่ญาติอื่น ๆ (ถ้ามี) ด้วย